cUPC 対 UPC 対 WaterSense: 北米の配管プロジェクトに実際に必要な認証はどれですか?

簡単に言うと、米国の配管規格は細分化されており、WaterSense は配管規格とはまったく異なる目的で作成されたということです。

米国では単一の国家配管基準は使用されていません。代わりに、個々の州は 2 つのモデル コード - のいずれかを採用するか、場合によっては独自のハイブリッドを採用します。

国際配管規格 (IPC)- は国際コード評議会 (ICC) によって発行され、ニューヨーク、テキサス、フロリダ、東海岸と中西部のほとんどの州を含む約 37 の州で採用されています。

統一配管規格 (UPC)- は IAPMO によって発行され、カリフォルニア、ワシントン、アリゾナ、アラスカ、ハワイ、ネバダ、モンタナといった西部に集中する約 13 の州で採用されています。

カナダはカナダ国家配管規程 (NPC) に基づいて運営されていますが、製品コンプライアンスの目的では、IAPMO R&T が発行した cUPC マークがカナダのすべての州で認められた適合マークです。

WaterSense は、米国環境保護庁 (EPA) によって運営される完全に別個のプログラムです。これは配管基準準拠マークではありません - 自主的な水効率ラベルです。-家電製品のエネルギー スター ラベルと趣旨は似ています。 2 つのシステムは並行して存在しますが、異なる目的を果たします。

cUPC マークは次の企業によって発行されています。IAPMO R&T(国際配管機械職員協会の研究および試験部門)。 IAPMO は 1940 年代から配管製品の認証を行っており、米国規格協会 (ANSI) の認定を受けており、北米全域でその認証に強力な法的権限を与えています。

cUPC の「c」はカナダ - を表しますが、このマークは現在、米国とカナダの両方で配管および衛生製品の規格適合マークになっています。現在の cUPC 証明書を持つ製品は次のとおりです。

✔ 独立してテスト済みIAPMO-認定研究所による

✔ コード要件に照らして評価されるUPC と IPC フレームワークの両方から

✔ 上場承認されましたIAPMO 製品リスト ディレクトリ内 (公的に検索可能)

✔ 継続的な工場監査の対象となる- 認定は 1 回限りのテストではありません。- IAPMO は一貫性を検証するために定期的に生産ライン検査を実施します

セラミック衛生陶器 - のシンク、洗面器、台座、トイレ、小便器 - の場合、cUPC マークは、米国およびカナダの商業、ホテル、住宅、および公共建築プロジェクトでの設置に必要な主要な規格準拠認証です。

UPC 認証 (「c」なし) も IAPMO R&T によって発行され、特に統一配管規定への準拠を証明します。ほとんどの購入者にとっての実質的な違いは次のとおりです。

UPC 単独- は米国の UPC を採用している州（主に米国西部）をカバーしています。{{1}カリフォルニアのホテルやアリゾナの集合住宅を調達している場合、UPC- マークが付いた製品は仕様をクリアしています。

UPC 単独- はカナダをカバーしません。ご注文の商品がカナダの住所に発送される場合は、cUPC が必要です。

UPC 単独- は IPC 状態では受け入れられない場合があります。一部の IPC 管轄区域では、cUPC リストに記載された製品を受け入れます-（IPC と UPC はどちらも ANSI 規格を参照しているため）、州を越えた調達の安全な前提は cUPC です。-

実際には、輸出のために IAPMO 認証を受けるほとんどのメーカーは、UPC 単独ではなく、cUPC マークを取得します。これは、北米市場全体をカバーしているためです。サプライヤーが「UPC 認定」製品を提供しており、複数の州の流通ネットワークまたはカナダのアカウントから調達している場合は、そのサプライヤーが完全な権利を保持しているかどうかを明確にしてください。-cUPCリスト - は UPC だけではありません。

WaterSense は、Energy Star をモデルとして 2006 年に開始された EPA 自主パートナーシップ プログラムです。 WaterSense ラベルが付いた製品は、性能要件を満たしながら、標準モデルよりも水効率が少なくとも 20% 高いことが独自に認定されています。{3}}

購入者が誤解する重要な違いは次のとおりです。WaterSense は配管基準適合マークではありません。cUPC または UPC の代わりにはなりません。 「リストに記載された」設備を検査する建築検査官は、cUPC 認証の代わりに WaterSense ラベルを受け入れません。

WaterSense が実際にカバーしている内容

2025 年の時点で、WaterSense ラベルは以下に適用されます。

✔ タンク式トイレ-(2007 年からラベル表示; 2025 年 7 月からは 1.28 gpf 以下の基準が発効)

✔ 洗面所/浴室の蛇口(2007 年からラベル付けされています。v2.0 仕様のドラフトは 2024 年 12 月に公開され、最終的な予定は 2025 年です)

✔ シャワーヘッド(2010年から表示されています)

✔ 流量計-バルブ付きトイレ(2015年から表示)

✔ 小便器(2009年から表示されています)

陶器のシンクと洗面器 - 器具本体 -WaterSense の対象外です。WaterSense は、セラミック洗面器ではなく、流量制御製品（蛇口、トイレ、シャワーヘッド）に適用されます。{0}サプライヤーが自社のセラミック台座シンクが「WaterSense 認定」であると主張する場合、その主張は技術的に不正確です - 互換性のある蛇口が WaterSense 認定を受けていることを意味している可能性がありますが、洗面器自体は WaterSense 製品カテゴリではありません。

WaterSense のラベル付けは、次のような特定のシナリオに関連します。

LEED-認定建築プロジェクト- WaterSense 器具は LEED 水効率クレジットに貢献します

グリーンビルディングの仕様- 一部のホテル ブランドや不動産開発業者は、持続可能性のシグナルとして FF&E 仕様に WaterSense を含めています

特定の水効率に関する義務を州に課す-- たとえば、カリフォルニア州では、WaterSense 仕様に準拠した蛇口の流量制限を義務付けています

連邦調達- 米国連邦政府の建物では、大統領令の要件に基づいて WaterSense ラベルの付いた製品が必要になることがよくあります。-

ホテルの改装工事、集合住宅、商業施設の洗面所プロジェクトの大部分では、蛇口の仕様に WaterSense を導入すると便利です。--セラミック器具のコンプライアンス要件ではありません。-サプライヤーがそれを cUPC と同等の資格情報であるかのようにバンドルしないでください。

プロジェクトの管轄区域が使用するコードは、建築検査官が設備仕様書でどの認証を探すかに影響するため、この区別は重要です。

卸売バイヤーとプロジェクト調達チームにとっての実際的な結果: cUPC は、IPC と UPC の管轄区域の両方、およびカナダのすべての州で受け入れられているため、ベンダー要件に含める最も安全な単一仕様です。カリフォルニアでは合格しても、ニューヨークでは不合格となる製品は存在しません。

ここで多くの調達ミスが発生します。サプライヤーは cUPC ロゴをパンフレットに印刷できます。重要なのは、特定の製品モデルが現在のアクティブなステータスで IAPMO 製品リスト ディレクトリに表示されるかどうかです。

検証プロセスは次のとおりです。

ステップ 1:iapmort.org の IAPMO R&T 製品リスト ディレクトリにアクセスします。

ステップ 2:メーカー名、製品型番、または IAPMO ファイル番号で検索します

ステップ 3:リスティングのステータスが「アクティブ」であることを確認してください - が期限切れまたは一時停止されていない

ステップ 4:リストされているモデル番号が注文しているモデルと正確に一致していることを確認してください

ステップ5:メーカーからオリジナルの IAPMO 証明書レターをリクエストしてください - 正規のサプライヤーが躊躇せずに提供します

注意すべき危険信号:

✘ サプライヤーは証明書を提供していますが、モデル番号が IAPMO データベースに表示されません

✘ 証明書に更新手続きを行っていない過去の有効期限が表示されている

✘ 証明書は同じ製品ファミリーの別のモデルを対象としています - 注文している SKU とまったく同じではありません

✘ サプライヤーは、WaterSense または CE 認証が cUPC と「同等」であると主張しています - ではありません

Q: 私のプロジェクトはカリフォルニアにあります。 cUPC または UPC が必要ですか?

カリフォルニアでは UPC を使用しているため、UPC 認定製品は基本コードの要件を満たしています。{0}ただし、配信ネットワークが他の州やカナダの顧客をカバーしている場合は、cUPC - を指定します。これは、UPC が必要などこでも有効であり、IPC 州やカナダでも有効です。ほとんどの経験豊富な輸入業者は、まさにこの理由からデフォルトで cUPC を使用します。

Q: サプライヤーは自社製品が「CE 認定」であると言っています。それは北米の cUPC と同じですか?

いいえ、- これらは異なる市場向けの完全に別個の認証システムです。欧州連合で販売される製品には CE (Conformite Europeenne) が必要です。北米の配管検査においては法的地位はありません。製品は CE と cUPC の両方を保持できますが、一方が他方の代わりになるわけではありません。特に北米プロジェクトの場合は、常に cUPC 証明書を要求してください。

Q: LEED 認定ホテルの改装工事を依頼しています。-シンクに WaterSense は必要ですか?

セラミック洗面器には使用できません - WaterSense は器具本体をカバーしません。 LEED Water Efficiency クレジットを獲得するには、WaterSense- のラベルが付いた蛇口（および該当する場合はトイレ）が必要になります。セラミック台座シンク自体は、コードに準拠するために cUPC を必要とし、それは設備上の WaterSense ラベルとは別の要件です。

Q: cUPC 認定はどのくらいの期間有効ですか? 3 年前の証明書を信頼できますか?

cUPC 認定は永久的なものではありません。 IAPMO は、リストを維持するために継続的な工場監査を義務付けています。 3 年前に発行された証明書はまだ有効である可能性があります -。または、工場が監査に失敗したか、更新されなかった場合は失効している可能性があります。サプライヤーがどのような書類を提供するかに関係なく、注文書を最終決定する前に、必ず IAPMO ディレクトリの現在のステータスを確認してください。

Q: 製品は cUPC と WaterSense の両方の認証を取得できますか?

はい、- の蛇口には両方が設置されていることがよくあります。蛇口は、規約に準拠するために cUPC に登録されており、水の効率を高めるために WaterSense ラベルを付けることができます。{2}}セラミック製のシンクと洗面器の場合、cUPC が関連する認定となります。 WaterSense は単にその製品カテゴリに適用されないため、器具本体自体については「両方」という問題は生じません。

「北米向けに認証されなければならない」などの曖昧な文言は、荷物が間違った書類で到着したときに紛争を引き起こす原因となります。ギャップを埋めるための具体的な文言は次のとおりです。